杰西达邦中国影迷会

۩杰西达邦中国影迷会۩

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 16799|回复: 4

[招聘] 【08.11.05】 请哪位高手帮帮忙

[复制链接]
发表于 2008-11-5 05:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚才又找到一部Tik的电视剧是他早年的,估计是Prissana那时候的。地址是http://uk.youtube.com/watch?v=dQCs0uZDO7s。哪位高手能帮忙翻译一下?(拜托!!!!)谢谢
$ g+ H1 T. {! X; ]) J. o1 _5 n: E3 d3 N9 a* y
P.s. 不是迷, 不知道这部戏中文叫什么,看到泰文音是Tok Kradai Huajai Ploy Jone。其中的第6集有Tik和女主唱歌,好像还真是他自己唱的。。。。。。根据我看图猜意,似乎Tik是演黑帮的什么人。。。。。。
: t* C* t' p4 c/ q* \5 t4 t8 D
[ 本帖最后由 xz223 于 2008-11-5 23:59 编辑 ]
发表于 2008-11-5 06:50 | 显示全部楼层
有沙发坐坐呵,哈哈哈。。。。。。偶也不会呢,偶的英文超烂,帮不了楼主了
发表于 2008-11-5 07:28 | 显示全部楼层
翻译区在翻译,而且也出了前几集。LZ去看看:)  就是《谜》一剧
发表于 2008-11-5 10:17 | 显示全部楼层
看不到呀!地址链接不了!
发表于 2008-11-5 12:41 | 显示全部楼层
是谜吗   呵呵 我英文不好
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|۩tik中国影迷会۩

GMT+8, 2024-11-13 15:03 , Processed in 0.042898 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表